6 Aprile 2010
Premio e Atlante Marmomacc
GERMANIA: L’ARTE DI COSTRUIRE IN PIETRA
GERMANY: THE ART OF BUILDING WITH STONE
Sommario/Contents
Una nuova cultura della pietra
A new stone culture
Vincenzo Pavan
La pietra pesa, eppure vien sempre appesa
Although stone is heavy, it is always suspended
Augusto Romano Burelli
Bolles+Wilson
Sede della Nord Landesbank a Magdeburgo
Nord Landesbank seat in Magdeburg
GMP Architekten
Sede delle Regioni di Brandenburgo e Mecklenburgo-Pomerania a Berlino
State Authority Offices for Brandenburg and Mecklenburg-Vorpommern in Berlin
Hans Kollhoff & Helga Timmermann
“Oranienburger Tor” a Berlino
“Oranienburger Tor” in Berlin
Henning Larsen’s Tegnestue A/S
Museo Würth a Schwäbisch Hall
Würth Museum in Schwäbisch Hall
Léon-Wohlhage-Wernik
Ambasciata dell’India a Berlino
India Embassy in Berlin
Christoph Mäckler
Torhaus Westhafen a Francoforte
Torhaus Westhafen in Frankfurt
Ortner & Ortner
Biblioteca Regionale Sassone, Statale e dell’Università di Dresda
Saxon Federal and State Library and Dresden University Library
I.M. Pel Architect
Ampliamento Deutsches Historisches Museums a Berlino
Extension Deutsches Historisches Museums in Berlin
Oswald Mathias Ungers
Ampliamento del Wallraf-Richartz Museum a Colonia
Enlargement of the Wallraf-Richartz Museum in Köln
Wandel Hoefer Lorch+Hirsch
Sinagoga di Dresda
Dresden Synagogue
Gesine Weinmiller
Tribunale Federale del Lavoro a Erfurt
Federal Court of Labour in Erfurt
BERLINO | BERLIN
Per far divenire la città materia concreta
For the city to become concrete matter
Hans Stimmann
Leipziger Platz
Vincenzo Pavan
Müller-Reimann
KSP/Engel und Zimmermann
Hilmer & Sattler und Albrecht
Christof Langhof
Axel Schultes
Walter A. Noebel
Hilmer & Sattler und Albrecht
Tobias Nöfer
Hans Kollhoff & Helga Timmermann
Jan Kleihues
HSD/Hans D. Strauch & Associates
Thomas Baumann+Robert Beyer
Kuwabara Payne McKenna Blumberg
Rave Architekten
Triangolo Lenné | Lenné Triangle
Hans Kollhoff & Helga Timmermann
Hilmer & Sattler und Albrecht
David Chipperfield
Bernd Albers
Modersohn+Freiesleben
Restauri e ricostruzioni | Restorations and rebuilding
Ricostruire i monumenti – intervenire sui monumenti
Reconstructing monuments – working on monuments
Petra Kahlfeldt
Thomas van den Valentyn
Ricostruzione del Kommandantur
Rebuilding of Kommondantur
PSP/Pysall-Stahrenberg & Partner
Restauro di Alexanderhaus di Peter Behrens
Restoration of Peter Behrens’ Alexanderhaus
Petra e Paul Kahlfeldt
Restauro e ricostruzione di edificio in Taubenstraße
Restoration and rebuilding of building in Taubenstraße
Hans Stimmann
Riqualificazione di Pariser Platz
Renewal of Pariser Platz
CENNI BIOGRAFICI | BIOGRAPHICAL OUTLINES