4 Ottobre 2006
Eventi
La pietra nella rete / Stone on Internet
LA PIETRA NELLA RETE
Un viaggio verso le infinite sorprese che la rete può riservare
Convegno-Tavola rotonda
Venerdì 6 ottobre 2006, ore 15.30
Veronafiere, Palaexpo, I Piano, Sala Respighi
Interventi di:
Alfonso Acocella, direttore del blog L’Architettura di Pietra
architetturapietra2.sviluppo.lunet.it
Lloyd Marcus Andresen, direttore del sito internet europaconcorsi.com
www.europaconcorsi.com
Massimo Bergamasco, Scuola Superiore Sant’Anna dell’Università di Pisa
www.percro.org
Marco Brizzi, direttore di ARCH’IT
www.architettura.it
Luigi Prestinenza Puglisi, direttore di presS/Tletter
www.prestinenza.it
www.presstletter.com
La pietra, materiale senza tempo, si confronta con i nuovi mezzi di comunicazione. La storia intraprende il suo viaggio attraverso la rete, si racconta sul web, si lega al veicolo più veloce e aperto che l’informazione abbia mai conosciuto. La pietra nella rete è il convegno che Marmomacc 2006 dedica al rapporto tra la cultura del materiale lapideo e la rivoluzione delle tecnologie digitali.
architetturapietra2.sviluppo.lunet.it è la prima tappa di un viaggio attraverso le infinite sorprese che la rete può riservare.
Il blog di Alfonso Acocella, docente di Tecnologia dell’Architettura presso la Facoltà di Architettura di Ferrara, esplora le possibili forme del dialogo tra un materiale eterno, sempre esistito e utilizzato – la pietra – e le potenzialità degli strumenti di comunicazione di ultima generazione. L’avventura comincia nel 2004, quando Acocella pubblica L’architettura di pietra. Antichi e nuovi magisteri costruttivi per I Tipi di Lucense-Alinea. Il volume – imponente, importante, ricco – registra immediato successo. Il passo successivo è Internet. Dalla carta al web, si intuisce subito la possibilità di compiere un passo importante, assolutamente significativo: creare una comunità forte di quello spirito di collaborazione che consente lo scambio di idee e l’interazione. L’anno successivo, nasce il primo portale tematico, in forma di blog, dedicato alla cultura della pietra nel progetto di architettura.
Il convegno-tavola rotonda, al quale partecipano i direttori dei principali magazine, newsletter, blog, siti e portali di architettura, intende raccontare questo percorso e promuovere una riflessione sul contributo delle nuove tecnologie digitali nella società dell’informazione. Si discuterà sulle virtù di weblog, forum online e newsgroup come strumenti capaci di attivare nuove forme di discussione e di dibattito, non più statiche e legate necessariamente ad un luogo, non più formali e gerarchiche, finalmente "aperte". La comunicazione "naviga" sempre più veloce, spedita, dinamica. E si arricchisce di contenuti, a volte affidati ad una fotografia di architettura, altre ad una riflessione durante un viaggio o una passeggiata per città storiche. Il blog diventa un taccuino di appunti rapidi che tutta la comunità del web può consultare. Il sapere si fa democratico.
STONE ON INTERNET
Touring the endless suprises of Internet
Symposium-Round Table
Friday October 6th 2006, 3.30 p.m.
Veronafiere, Palaexpo, First Floor, Respighi Hall
Speeches by:
Alfonso Acocella, editor of blog L’Architettura di Pietra
architetturapietra2.sviluppo.lunet.it
Lloyd Marcus Andresen, editor of website europaconcorsi.com
www.europaconcorsi.com
Massimo Bergamasco, Scuola Superiore Sant’Anna dell’Università di Pisa
www.percro.org
Marco Brizzi, editor of ARCH’IT
www.architettura.it
Luigi Prestinenza Puglisi, editor of presS/Tletter
www.prestinenza.it
www.presstletter.com
Stone – the timeless material – matches up with new communication media. Stone comes at last to the fore on Internet – the fastest and most open information media ever known. Stone on internet is the convention at Marmomacc 2006 dedicated to the relationship between stone culture and the revolution in digital technologies.
architetturapietra2.sviluppo.lunet.it is the first stage in a tour around the endless surprises that only Internet could ever provide.
The blog by Alfonso Acocella – Professor of Architectural Technology at the Faculty of Architecture, Ferrara University – explores the possible forms of dialogue between stone – an eternal material – and the potential of latest-generation communication tools. It all began in 2004, when Acocella published Stone Architecture. Ancient and New Building Masterships (Lucense- Alinea). This impressive, important, superbly illustrated and evocative book was an immediate success. The step next was Internet. From the printed page to the Web was immediately seen as an important and absolutely significant step: the creation of a community focusing on collaboration to ensure the exchange of ideas and interaction. The following year saw the creation of the first thematic portal – in blog format – dedicated to stone culture in architectural design.
The symposium-round table – that will be attended by the directors of the main magazines, newsletters, blogs, sites and portals in the architecture field – aims to illustrate this approach and promote thought about the contribution of new digital technologies in the information society. Debate will focus on the advantages of weblogs, online forums and newsgroups as tools capable of encouraging new forms of discussion, new ideas and new relationships that are no longer “static” and necessarily linked with a place, no longer formal and hierarchical but – finally – "open-ended". On-line communication is increasingly faster, more streamlined and more dynamic. Content is expanding, at times through photographs of architecture, at others to thoughts coming to mind while travelling or strolling around historic cities. Blogs are fast “diaries and notebooks” that the entire web community can exploit. Knowledge becomes democratic.
