Journal

La pubblicazione di numerosi saggi esplicativi, di disegni tecnici e architettonici, e di immagini fotografiche originali, si configura come un corpus disciplinare organico di informazioni utili, in ambito culturale e professionale, a proposito dell’uso della pietra in architettura.
Un approfondimento e una ricerca, esito di cinque anni di lavoro, destinati a tutti coloro che hanno l’esigenza o l’interesse di conoscere e sviluppare le diverse tematiche connesse all’utilizzo di questo materiale.
Una contestuale edizione inglese ha l’ambizione di raggiungere anche un pubblico internazionale, coloro cioè che guardano all’Italia come al paese che per tradizione e innovazione tecnologica rappresenta la realtà più all’avanguardia nell’offerta dei materiali, nella fornitura dei servizi connessi alla progettazione, all’esecuzione e alla realizzazione di programmi costruttivi in tutto il mondo.
L’obiettivo è dunque approfondire e sistematizzare attraverso un volume unitario le grandi potenzialità di questo materiale, dai marmi ai graniti ai travertini, enfatizzandone i suoi variegati ed inesauribili valori culturali, costruttivi, espressivi, cromatici, ambientali e di durata.

A rich collection of essays, guides, architectural and technical drawings and original photographs, this publication constitutes a complete disciplinary corpus of useful informations, both cultural and professional, on the subject of use of stone in architecture.
The result of five years of research, it will be of interest of anyone who needs or desires to increase his or her knowledge of of the various aspects of the use of this material.
A concurrent English edition aims to reach an international public that looks to Italy as the country which by tradition and technological innovation continues to be at the forefront of this field in terms of both supply of materials, and of services related to the design, execution and installation of stone in building programmes throughout the world.
The objective of the book is thus to provide complete information on the huge potential of the stone as a building material, from marble to granite and travertine, stressing its wide range of qualities and advantages in terms aesthetics, structure, durability, and environmental soundness.

Chiara Pilati
(Ottagono n. 178 2005)

(Visita il sito Ottagono)