Journal

Sommario | Contents
Pietra su pietra
Stone on stone
Vincenzo Pavan

Utilità e bellezza della pietra
The Utility and Beauty of Stone
Werner Oechslin

Premio Internazionale “Architetture di Pietra”
International Award “Architecture in Stone”

Reima Pietilä
Cenni biografici
Biographical Outline

II suolo petroso di Reima Pietilä
The Stony Ground of Reima Pietilä
Christian Norberg Schulz

Dipoli, Centro studentesco, Espoo, Finlandia
Dipoli, Students’ Centro, Espoo, Finland
Mica Moraine, Residenza Presidenziale, Mäntyniemi, Helsinki, Finlandia
Mica Moraine, The President’s Residence, Mäntyniemi, Helsinki, Finland

Alvaro Siza
Cenni biografici
Biographical Outline

II peso e la leggerezza della pietra
The weight and lightness of stone
Vincenzo Pavan

Centro Galiziano di Arte Contemporanea, Santiago de Compostela, Spagna
Galician Centre of Contemporary Art, Santiago de Compostela, Spain

Peter Zumthor
Cenni biografici
Biographical Outline

Sulla casa per anziani di Zumthor a Coira
On the Zumthor s flat for elderly people at Chur
Vittorio Magnago Lampugnani

Casa e di riposo per anziani, Coira, Masans, Svizzera
Flats for elderly people, Chur, Masans, Switzerland

Eduardo Souto de Moura
Cenni biografici
Biographical Outline

La casa Boni Jesus di Braga: tra tradizione e innovazione
The Braga Bon Jesus House: between Tradition and Innovation
Antonio Angelillo
Casa nel Bon Jesus, Dadim,Braga, Portogallo
Boni Jesus House, Dadim, Braga, Portugal

Mario Botta
Cenni biografici
Biographical Outline

Mario Botta: l’architettura sacra, l’espressione e la pietra
Mario Botta: Sacred Architecture, Expression and Stone
Werner Oechslin

Cappella del Monte Tamaro, Rivera, Cantone Ticino. Svizzera
Chapel of Mount Tamaro, Rivera, Ticino Cantori, Switzerland

Page & Park Architects, lan White Associates
Cenni biografici
Biographical Outline

Un nuovo volto per il Royal Mile
Refacing the Royal Mile
Joseph Rykwert

Pavimentazione del Royal Mile, Edimburgo, Scozia, Regno Unito
Royal Mile Paving, Edinburgh, Scotland, UK